Перевод рассказа Уолтера Бонда "Почему я веган"

Вышел перевод рассказа Уолтера Бонда "Почему я веган". Перевод подготовлен группой свободных переводчиков. Напомним, Уолтер - 34-летний активист Фронта Освобождения Животных из Солт Лейк Сити, Юта. Был арестован 23 июля 2010 года за поджог фабрики по переработке овчины в Колорадо. Его так же обвиняют в поджоге фабрики по производству кожи и ресторана, в котором продавался фуа-гра. На данный момент Уолтер приговорен к 5 годам тюрьмы и 3 годам условно после освобождения.

Скачать: http://ifolder.ru/23740505
Скачать в формате doc: http://rghost.ru/7743931
Скачать в формате pdf: http://rghost.ru/7754501  

Более подробную информацию об этом человеке вы сможете найти на официальном сайте поддержки Уолтера:

http://www.supportwalter.org

Адрес переписки:
Davis County Jail
Walter Bond 2011-03339
PO Box 130
Farmington UT 84025-0130

Также информацию о других заключённых активистах движения за Права Животных вы можете получить здесь:

http://www.arprisoners.org

Взято с http://xcrimeastraightedgex.blogspot.com

Sense Field - "Building"

Каждый день, просыпаясь сутра, среди всего, что происходит в безумном мире вокруг нас, необходимо знать о существовании нерушимых истин: веры и любви к друзьям, близким,  музыке.

Sense Field - "Building"
No I don't just hate everyone
No I don't just hate everything
You know I won't just love anything
You know I won't just love everything
 
Baby... love is building, 
Our lives are building
Hate is a building torn down 
Love is building

You know we didn't know what to think,
You knew all along we would work it all out,
You know we didn't know what to believe 

Baby... love is building,
Our lives are building
Hate is a building burned down
Love is building 

WERE YOU IN DOUBT OF A NEW DAY,
YOU LIFTED MY DOUBTOF A NEW DAY

Building, Love is building,  
Building, Love is building,
Building, Love is building,

BUILDING...BUILDING...BUILDING

Sense Field - "Здание"
Нет, я не ненавижу всех и каждого
Нет, я не ненавижу все подряд
Знаешь, я не хочу просто любить все что угодно
Знаешь, я не хочу просто любить все подряд
 
Детка ... любовь - это здание,
Наши жизни - это здание
Ненависть - это разрушенное здание
Любовь - это здание

Знаешь, мы не знаем, что думать,
Ты знал все время, что справишься с этим,
Знаешь, мы не знаем, чему можно верить

Детка ... любовь - это здание,
Наши жизни - это здание
Ненависть - это сожженное здание
Любовь - это здание

ТЫ БЫЛА В СОМНЕНИЯХ НАСЧЕТ ЗАВТРА,
ТЫ ИЗБАВИЛА МЕНЯ ОТ СОМНЕНИЙ В ЗАВТРАШНЕМ ДНЕ

Здание, Любовь - это здание,
Здание, Любовь - это здание,
Здание, Любовь - это здание,

ЗДАНИЕ...ЗДАНИЕ...ЗДАНИЕ

Blue Water Boy - "At The Indy 500" Live

Очень крутое и атмосферное эмо из Швейцарии. Играли в конце 90ых. Очень мало знаю о них. Просто наслаждайтесь видео.

Refused - "Hate Breeds Hate"

Как же я люблю ранние релизы Refused. Достаточно треш метал риффов и качевых моментов. Все как надо! Немного сумбурная на мой взгляд лирика. Или я просто не смог более или менее литературно перевести текст. На песню 'Hate Breeds Hate" с ЕР "This Is The New Deal"был снят клип с крутейшим видеорядом.

 

Refused - "Hate Breeds Hate"

Foundation of a nation build on fucking lies
Another welfare state tumbles and dies
System of oppression in the land of the free
Your equality and freedom means nothing to me
The rich pulls the strings of the politicians
To the voice of the poeple no-one is really listening
I thought it was called democraty
I don't think you know what the word means

Hate breeds hate
Hate breeds hate, breeds hate, breeds hate

People going crazy hunting their goals
Struggling to the top without any control
I see the green illusion developing greed
Overcoming common sense and what we really need
Diseases spreading all across the land
Crack kills so does guns in their hands
American interference in yet another war
Do the public know what the fuck for?

Hate breeds hate
Hate

Refused - "Ненависть Порождает Ненависть"

Основание нашей нации построено на ебаной лжи
Очередное благосостоятельное государство падает и умирает
Система притеснения на земле свободных людей
Ваши равенство и свобода для меня ничего не значат
Богачи тянут за ниточки политических деятелей

К голосу народа на самом деле никто не прислушивается
Я думал, что это называется демократия
Я не уверен, что ты знаешь смысл этого слова

Ненависть порождает ненависть
Ненависть порождает ненависть, порождает ненависть, порождает ненависть

 

Люди сходят сума охотясь за их целями
Пробиваясь на вершину без какого-либо контроля
Я вижу зеленую иллюзию усиливающую зависть
Преодолевая здравый смысл и то, что нам действительно необходимо
Заболевание распространяется по всей земле
Крэк убивает так же как и оружие в руках
Американское вмешательство в еще одну войну
Общественность знает, что блядь вообще происходит?

Ненависть порождает ненависть   
Ненависть

"Reality 86'd" A film by David Markey

Документальный фильм о последнем шестимесячном туре Black Flag по США  в 1986 году! Живые выступления Black Flag, Painted Willie и Gone, финальный лайнап группы. Как я понял, видео совсем свежее.

http://vimeo.com/23499919

http://vimeo.com/23499919

http://vimeo.com/23499919

Trial Shirt

Наконец-то я исправил ситуацию с фотоаппаратом. Приобрел более или менее приличную камеру. Теперь буду выкладывать только свои фотографии записей и маек!
Успешный обмен на майку Morrissey.

Trial Fluff Fest 2009 Shirt M

 
Trial Fluff Fest 2009