Wednesday, September 5, 2012

Reinforced - "Struggle with Time" EP

Reinforced - "Struggle with Time" EP (2012, Russia)
1. Intro/Struggle with Time
2. First Circle
3. Out
4. Escape from Freedom
5. Corrosion
6. Burning Fight

Долгожданное (для нас) ЕР, выпущенное в преддверии  нашего совместного тура с Opposite Against и WxTxDxHxRx по России-Казахстану. Если вы в это время будете в одном из этих городов, придите нас поддержать.

09.09 - Тольятти
10.09 - Магнитагорск
11.09 - Челябинск
12.09 - Омск
13.09 - Новосибирск
14.09 - Томск
15.09 - Красноярск
17.09 - Новокузнецк
18.09 - Барнаул
19.09 - Усть Каменогорск
20.09 - Караганда
22.09 - Уфа
23.09 - Казань
24 .09 - Нижний Новгород

Monday, August 6, 2012

Expire - "Abyss"

В преддверии их Российского тура выкладываю перевод песни. И неплохой бодрый клип на нее. Мощный хардкор с Bridge 9 в духе Foundation.

Expire - "Abyss"
How can I love you
If I can't love myself?
I sweep it under the rug
Just like everything else
You take the good with the bad
Through the nights like this
And you sink with me into the abyss

I regress and I slip
And I fall off that cliff
Free falling head first
Pray I don't feel a thing when I hit the dirt

How can I love you
If I can't love myself?
I needed something to hold
Every time that I fell
You took pity on me
And I couldn't resist

I regress and I slip
And I fall off that cliff
Free falling head first
Pray I don't feel a thing when I hit the dirt

I never wanted this
I'm really sorry Miss
I pulled you down with me
Into the abyss

Sink with me

Expire - "Пропасть"
Как я могу любить тебя,
Если я не могу полюбить себя?
Я просто замету это под ковер
Как и все остальное
Ты принимаешь хорошее вместе с плохим
Сквозь ночи как эта
Ты погружаешься в бездну вместе со мной.

Я пячусь и скольжу
Срываюсь с этого обрыва
И падаю вниз головой
Молю, чтобы я ничего не почувствовал, когда ударюсь о землю

Как я могу любить тебя,
Если я не могу полюбить себя?
Я нуждался в чем то за что можно держаться
Каждый раз, когда я падаю
Ты жалеешь меня
И я не могу сопротивляться

Я пячусь и скольжу
Срываюсь с этого обрыва
И падаю вниз головой
Молю, чтобы я ничего не почувствовал, когда ударюсь о землю

Я никогда не хотел этого
Мне правда жаль, Мисс
Я тяну тебя за собой вниз
В эту пропасть

Пойдем на дно вместе со мной

Friday, May 18, 2012

The Circus Tents Nevada Union High '92

Превосходный "живой" и яркий панк рок! Выпустили всего одну демо кассету и ЕР. Известны тем, что на них делали кавер AFI и их наклейка некоторое время красовалась на гитаре у Билли Джо.

The Circus Tents -  "Sick Of You"

The Circus Tents -  "Beer Commercials"


The Circus Tents -  "Open Your Eyes"

Thursday, March 15, 2012

Jet Packs - "Epic"

На правах рекламы. В ближайшее время постараюсь издать на каком-нибудь из физических носителей. Тексты внутри архива.
Jet Packs - "Epic" EP (2012, Russia)

Tuesday, February 7, 2012

Carcass - "Polarized"

Эта группа стала для меня одним из самых ярких музыкальных открытий последнего времени. В частности альбом "Swansong". Все песни - просто абсолютные хиты!
Carcass - "Polarized"
Don't want your number
Don't want your name
Don't want your colour...
Don't want your politics
Don't want your cause
Don't believe what you believe
Don't want to wear your emblem
Don't want your cult or sect
Don't want your faith
Don't want your respect
Don't want your love
Don't want your praise
Don't want your stupid fashion
Don't want your phase
Polarized - tell me what colours do you wear?
Your beliefs, polarized
I just don't care for what you care
I just don't care for what you care
Polarized - tell me what colours do you wear?
Your beliefs, polarized
I just don't care for what you care

Carcass - "Распыленный"
Мне не нужен твой номер
Не нужно твое имя
Не нужен твой цвет...
Не нужна твоя политика
Не нужны твои причины
Я не верю в то, во что веришь ты
Не хочу носить твою эмблему
Не хочу состоять в твоем культе или секте
Мне не нужна твоя вера
Не нужно твое уважение
Не нужна твоя любовь
Не нужна твоя похвала
Не нужна твоя тупая мода
Мне не интересна твоя сторона
Распыленный - скажи мне какие цвета ты носишь?
Твои убеждения, распыленные
Я просто не волнуюсь, для того чтобы ты волновался
Я просто не волнуюсь, для того чтобы ты волновался
Распыленный - скажи мне какие цвета ты носишь?
Твои убеждения, распыленные
Я просто не волнуюсь, для того чтобы ты волновался

Tuesday, January 3, 2012

Jawbreaker Last Photo

Несколько часов назад на странице facebook была выложена последняя фотография Jawbreaker. Не то чтобы я совсем как-то особенно относился к подобным вещам. Но эта группа действительно очень сильно повлияла на меня. Просто оставим это фото здесь.

Saturday, December 31, 2011

Kickback - "Forever War"

В последние дни нашел отдушину в этой группе. Отличное лекарство от хаоса происходящего в жизни и голове.

Kickback - "Forever War"
Never understood the way I feel
Never got it right
Stare at me, look in my eyes
Now tell me what do you see?

I am your product
You made me this way
Eye for an eye, tooth for tooth
I'll take what you love

Vengeance burns in my soul

You think you know how I feel?
Enter my mind if you will
Fear not what you will find

You'll never ever take what's mine
Either with me or against me
Don't get in my way
Fuck'em all, I do what I have to

Kickback - "Вечная война"
Никогда не понимал, что я чувствую
Не воспринимал это правильно
Уставься на меня, посмотри в мои глаза
Теперь скажи мне, что ты видишь?

Я - твое творение
Ты вынудил меня на это
Глаз за глаз, зуб за зуб
Я заберу то, что ты любишь

Месть горит в моей душе

Думаешь ты знаешь, что я чувствую?
Залезь в мою голову, если не испугаешься
Того, что ты там найдешь

Вы никогда не получите то, что принадлежит мне
Либо со мной, либо против меня
Не вставай у меня на пути
Нахуй их всех, я буду делать, то что должен!