Sunday, June 26, 2011

Farside - "Worlds"

 
Для меня эта песня и клип считаются абсолютно хитовыми (в принципе, как и весь альбом Rochambeau). Атмосферная музыка, превосходный основной рифф, отличное сочетание чистых и перегруженных гитар. Пронзительная эмоциональная лирика о том, что порой многие люди совершают бесповоротные поступки, руководствуясь мнениями других, не слушая при этом веления своего сердца.


Farside - ''Worlds"
The Moon won't shine for me the way it used to
There is something missing, but your hand is not there to hold
You let the left side of your brain take over
Your heart is inactive now

Don't run away from what is inside of you
Don't run away from what you're feeling
Well, I can't believe you took back so much
Of the things you said to me

For the first time I don't understand your reasoning
Maybe I will someday, but someday is far away
I said everything I could to change your mind
It's in your hands now

Don't let the world around you control the world inside of you
You've got to shut out all those voices that you're hearing
Don't let the world around you control the world inside of you
It's your life to live

When you held me there was safety I had never know
I was untouchable 

There are some things too important to abandon
It's in your hands now


Farside - ''Миры"
Луна не будет светить для меня так, как должна
Чего-то не хватает, твоей руки здесь нет, чтобы ее подержать
Ты позволила левой стороне мозга взять верх над тобой
Сейчас твое сердце не бьется
 

Не убегай от того, что внутри тебя
Не убегай от того, что ты чувствуешь
Я не могу поверить, что ты забрала так много
Так много того, что ты мне сказала
 

Сначала я не понимал причин твоего поступка
Может быть когда-то я пойму,  но этот день еще далеко
Я сказал все, что могло бы изменить твое мнение

Теперь все в твоих руках
 

Не позволяй миру вокруг тебя контролировать мир внутри тебя
Ты должна заткнуть все эти голоса, которые ты слышишь
Не позволяй миру вокруг тебя контролировать мир внутри тебя
Это твоя жизнь, чтобы ее прожить
 

Когда ты держала меня, я чувствовал безопасность, которой никогда не знал
Я был неприкасаемым

Есть некоторые вещи слишком важные чтобы их бросать
Теперь все в твоих руках

No comments:

Post a Comment