Thursday, December 1, 2011

Dag Nasty - "Never Go Back"

Creeping Menace - "Never Go Back" (Dag Nasty cover)

Прошлому место в прошлом. Не старайтесь постоянно что-то вернуть, как правило ничего хорошего из этого не выходит.

Dag Nasty - "Never Go Back"
Sometimes it gets so cloudy
It's hard to see
Everything gets distorted
It's all a dream
All these smiling faces
Have lost their shine
I guess i'm getting older
I just don't relate

Never go back
I wish i could learn
To never go back
There's something wrong inside
But i will never release my pride
I wish i could learn to never go back

I'm looking at pictures
And i'm thinking of those times
Those times have changed
And so have I
I stopped my dreaming
I know I can't go back
I started looking closer
And i know what it's become

I wish so bad it was the same
How could it ever be the same?

Never go back
Never go back
I stopped my dreaming
I don't want to go back
I started looking closer
And I know what it's become

Dag Nasty - "Никогда Не Возвращайся"
Иногда все становится настолько туманным
Что сложно что-то разобрать
Все искажается
Это все лишь мечты
Все эти улыбчивые лица
Потеряли свое сияние
Наверное я просто становлюсь старше
Я не имею к этому никакого отношения

Никогда не возвращайся
Я хочу научиться 
Никогда не возвращаться назад
Что-то не так внутри
Но я никогда не буду выпускать наружу свою гордость
Надеюсь, что я научусь никогда не возвращаться назад

Я смотрю на фотографии
И думаю о тех временах
Но со временем все меняется
И я тоже
Я перестаю мечтать
Я знаю, что не могу вернуться
Начинаю рассматривать ближе
И я знаю к чему это приведет
Я так сожалею, что все осталось по старому

Как это могло случиться?

Никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся
Я перестаю мечтать
И не хочу возвращаться
Начинаю рассматривать ближе
И я знаю к чему это приведет

No comments:

Post a Comment